piątek, 2 marca 2012

Bibliografia

Informacje merytoryczne zebrałam korzystając z różnych źródeł, nie zawsze takich, których adres bibliograficzny mogłabym tu umieścić. Mam mnóstwo broszurek informacyjnych dotyczących praskich miejsc i zabytków, wiele zdjęć muzealnych paneli informacyjnych, z których korzystałam pisząc książkę. I oczywiście każde z opisanych miejsc odwiedziłam osobiście!

Literatura piękna:
Apollinaire Guillaume: Wybór pism. Przeł. A. Ważyk. PIW. Warszawa 1980
Harasymowicz Jerzy: Polska weranda. Wydawnictwo Literackie. Kraków 1973
Hašek Jaroslav: Przygody dobrego wojaka Szwejka. T. 1-4. Przeł. P. Hulka Laskowski. Książka i Wiedza. Warszawa 1985
Hrabal Bohumil: Aferzyści. Przekład zbiorowy. Wydawnictwo Śląsk. Katowice 1983
Tenże: Bar świat. Przekład Zbiorowy. Wydawnictwo Iskry. Warszawa 1968
Tenże: Obsługiwałem angielskiego króla. Przeł. F. A. Bielaszewski. Almapress. Czeladź 1990
Tenże: Wesela w domu. Przeł. P. Heartman. Niezależna Oficyna Wydawnicza. Warszawa 1989
Tenże: Zaczarowany flet. Przeł. A. Czcibor-Piotrowski. Wydawnictwo Przedświt. Warszawa 1991
Kafka Franz: Dzienniki. T. I i II. Przeł. J. Werter. Wydawnictwo Puls. Warszawa 1993
Tenże: Proces. Przeł. B. Schulz. Towarzystwo Upowszechniania Czytelnictwa. Warszawa 1996
Kundera Milan: Księga śmiechu i zapomnienia. Przeł. P. Godlewski i A. Jagodziński. PIW. Warszawa 1993
Tenże: Nieznośna lekkość bytu. Przeł. A. Holland. Poznań 1989
Tenże: Śmieszne miłości. Tłum. Emilia Witwicka. Wydawnictwo Śląsk. Katowice 1971
Tenże: Żart. Przeł. E. Witwicka. PIW. Warszawa 1970
Neruda Jan: Opowiadania ze starej Pragi. Przeł. M. Ehrhardtowa. PIW. Warszawa 1951
Ripellino Angelo: Praga magiczna. Przeł. Z. Uszyński (w:) Zeszyty Literackie. Nr 52. 1995
Tenże: Praga magiczna. Przeł. Halina Kralowa. PIW. Warszawa 1997 (w przypisie*)
Roth Philip: Praska orgia. Przeł. J. Zieliński. TENTEN. Warszawa 1991
Różewicz Tadeusz: Rozmowa z księciem. PIW. Warszawa 1960
Seifert Jaroslav: Być poetą. Przeł. Józef Waczków. PIW. Warszawa 1997
de Voragine Jakub: Złota legenda. Przeł. J. Pleziowa, wybór i wstęp. M. Plezia. Prószyński i s-ka. Warszawa 2000

Literatura ciekawa:
Kaczorowski Aleksander: Praski elementarz. Wydawnictwo Czarne. Wołowiec 2012
Szczygieł Mariusz: Gottland. Wydawnictwo Czarne. Wołowiec 2006
Tenże: Láska nebeská. AGORA SA. Warszawa 2012
Tenże: Zrób sobie raj. Wydawnictwo Czarne. Wołowiec 2010

Historia i legenda:
Historia Europy. Pod red. A. Mączka. Zakład Narodowy Ossolińskich. Wrocław 1997
Janaček Josef: Dzieje Pragi. Przeł. P. Godlewski. Książka i Wiedza. Warszawa 1977
Kisch Egon Erwin: Praski Pitaval. Przeł. E. Sicińska. Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej. Warszawa 1953
Kosmas: Kronika Czechów. Przeł. i oprac. M. Wojciechowska. PWN. Warszawa 1968
Krejči Karel: Praga. Legenda i rzeczywistość. Przeł. C. Dmochowska. PIW. Warszawa 1974
Słownik władców Europy średniowiecznej. Pod red. J. Dobosza i M. Serwańskgo. Wydawnictwo Poznańskie. Poznań 1998
Słownik starożytności słowiańskich. T. IV. Pod red. G. Labudy i Z. Stiebera. PAN. Wrocław-Warszawa-Kraków 1970
Tomek Wacław Władiwoj: Historya Królestwa Czeskiego. Przeł. H. Strażyńska. Wydawnictwo Polskie w Krakowie 1902

Sztuka (architektura):
Buchner M., Buchner A., Laube J.: Zarys projektowania i historii architektury. WSiP. Warszawa 1991
Pavel Jakub: Sztuka Czechosłowacji. Przeł. A. Dębska i H. Gruszczyńska-Dębska. Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe. Warszawa 1986
Praha. Památky a kultura česky. Pražská informáční služba 2002
Praha. Praha románská. Pražská informáční služba 2002
Praha. Praha gotícká. Pražská informáční služba 2002
Praha. Barokní umění v Praze. Pražská informáční služba 2002
Sztuka. Encyklopedia multimedialna. PWN. Warszawa 1999

Opracowania pomocnicze:
Praga moja Praga. (w:) Zeszyty Literackie. Nr 52. 1995
Pyszny Joanna, Zawada Andrzej: Literatura XX wieku. Leksykon Literatury Polskiej. Wydawnictwo Dolnośląskie. Wrocław 1991
Kolbuszewski Jacek: Laudacja. (w:) Odra. Nr 3. 1993
Kopaliński Władysław: Słownik wyrazów obcych. Świat Książki. Warszawa 2000
Mazan Leszek: Ogromny nagrobek (w:) Polityka. Nr 11 (2392) z dn. 15.03.2003

Strony internetowe:
www.atlasceska.cz, www.brevnov.cz, www.ngprague.cz, www.cbc.ca/news/technology/story/2010/11/15/astronomer-tycho-brahe-exhumed.html, cs.wikipedia.org, www.kralovskacesta.cz, www.traveldigest.cz/2010/10/20/jak-zemrel-brahe-vedci-otevrou-hrob, www.hrad.cz, www.jewishmuseum.cz, www.katedralasvatehovita.cz, www.marianskysloup.cz, www.nezapomente.cz, www.nm.cz, www.ntm.cz, www.pametni-desky-v-praze.cz, www.petrinska-rozhledna.cz, www.praga-magica.blog.cz, www.pragjesu.info, www.praha1.cz, www.praguecityline.cz, www.katedralasvatehovita.cz, www.ghmp.cz, www.muzeumprahy.cz, www.sedesestry.cz, www.kudyznudy.cz, www.milujuprahu.cz, www.pivovary.info, www.smichov.blog.cz, www.mariuszszczygiel.com.pl, www.totalita.cz, www.towerpark.cz, www.tyn.cz, www.vhu.cz, www.praguecard.com, www.prague.eu, www.radio.cz, www.praha.idnes.cz, www.incheba.cz, www.orloj.eu, www.muzeumkarlazemana.cz, www.film.org.pl/prace/karel_zeman.html


1 komentarz:

  1. 32 year old Assistant Media Planner Perry Caraher, hailing from Thornbury enjoys watching movies like "Sea Hawk, The" and 3D printing. Took a trip to Palmeral of Elche and drives a Chevrolet Corvette L88. kliknij, aby przesledzic

    OdpowiedzUsuń